221. ديوان مجذوب تبريزي
پدیدآورنده : / ساهمان لايان پاشا کريم اوف,مجذوب تبريزي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
م
۲۷۶
د
/
ت
222. ديوان مجرم
پدیدآورنده : / سروده ابوالفضل مافي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,نمايشنامه منظوم ترکي -- ايران,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۱۵۳
د
۱۳۸۶
223. دیوان مجرم
پدیدآورنده : سروده ابوالفضل مافی,تصحیح و مقدمه نا‌صر کا‌ظم‌خا‌نلو
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,نما‌یشنا‌مه منظوم ترکی -- ایران,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
224. دیوان مجرم
پدیدآورنده : / سروده ابوالفضل مافی متخلص به مجرم,مافی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر ترکي,شعر ترکي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ايران, -- ايران,-- قرن 14, -- قرن 14, -- قرن 14,نمايشنامه منظوم تركي - ايران
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
الف
۶۵
د
۹
225. ديوان نظامي گنجوي " سچيلميش اثرلر"
پدیدآورنده : به کوشش حسين فيض‌الهي وحيد ( حسين اولدوز, ) حميد احمدزاده ( حميد تئسليم خانلي )
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 6ق- ترجمه شده به ترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
226. راهیان نینوا
پدیدآورنده : / اثر بهاءالدین عباسی‌زنجانی.,عباسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۴۸
/
ب
۲۶۴۶۳
ر
۲ ۱۳۹۳
227. رباعیات آذری خیام
پدیدآورنده : / مترجم جبار باغچه بان,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر ترکي, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, -- قرن 14,شعر فارسي - قرن 5 ق. - ترجمه شده به تركي
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵ ۱۳۳۴
228. رباعيات آذري خيام
پدیدآورنده : / مترجم: جبار باغچه‌بان,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تب
۱۳۳۴
229. رباعیات خیام (ترکی)
پدیدآورنده : /برگردان محمود رستمی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۵م. -- ترجمه شده به ترکی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵ ۱۳۸۶
230. رباعیات خیام (فارسی و تورکجه ترجمه)
پدیدآورنده : / مترجم جبار باغچه‌بان,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تب
231. رباعیات (فارسی - ترکی)
پدیدآورنده : برگردان محمود رستمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸ ۱۳۸۶
232. رستم‌نا‌مه ترکی، شا‌مل داستا‌نها‌ی: زال، رستم، سهراب، گرشا‌سب و سا‌م و افراسیا‌ب
پدیدآورنده : ابوالقا‌سم فردوسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴
ر
۵
233. روبا‌ه‌نا‌مه، یا، ترجمه فارسی ثعلبیه
پدیدآورنده : طوفا‌نی خلخا‌لی، قبا‌د
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ایران
234. ژنرال جنگ ها‌ی سیب زمینی
پدیدآورنده : یونان، رسول ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
ژ
۹ ۱۳۹۲
235. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
پدیدآورنده : یونان، رسول، ۱۳۴۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
آ
۶ ۱۳۹۱
236. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
پدیدآورنده : / رسول یونان,یونان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۴۷۴
آ
۶ ۱۳۹۱
237. ژنرال جنگهای سیب‌زمینی
پدیدآورنده : / رسول یونان,یونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۴
ژ
۹ ۱۳۹۲
238. سارا از قصه‌ها‌ی کهن آذربایجان
پدیدآورنده : حسن مجیدزاده "سا‌والان"
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PL
،۳۱۴،
/
م
۳،
س
۲
239. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
پدیدآورنده : / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
کتابخانه: کتابخانه مسجد محمدیه (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
240. "سارا" عشق خاموش "شهريار"
پدیدآورنده : / گردآورنده و نويسنده: کرم پورزارعي (عرش),پورزارعي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شاعران ایرانی,Poets, Persian,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- تبریز, -- Tabriz
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
نپ
